Conditions

 

The following business terms and conditions are containing informations by law in your rights on prescription about contracts in distance selling and electronical course of business.

 
1. Scope of application

These terms and conditions are valid for all benefits and shipments on web shop http://www.sls-hh.de from SLS Import- und Export Handelsgesellschaft mbH.

Assertively we disagree on deviating terms from the buyer. These wouldn’t become part of contract neither through delivery of the goods nor through implied acting.


2. Signatory

A contract comes about with SLS Import- and Export Handelsgesellschaft mbH, Industriestrasse 2-4, 22885 Barsbuettel, represented by our managers Janna Rumland and Christoph Lassen. For any questions and claims don’t hesitate to contact us via email service@sls-hh.de or call +49 40 656 939-0.


3. Process of order

You can order in our shops by:

1. put goods into the sparebase
2. go to check-out
3. registrate with your personal data, order as guest or log in with user name and password
4. choose method of payment and freight
5. take notice of our terms and conditions and confirm them
6. confirm the correctness of your data by clicking on “buy”

4. Quotation and conclusion of contract

4.1  Your order is a binding inquiry to us concluding an order. By ordering you declare  wanting to acquire the ordered goods.

4.2  You will get a copy of your order data by email. This acknowledgement of receive does not confirm your inquiry!

4.3  The order will come about if we accept your binding order by supplying the goods or by confirming with a shipping notice mail.

4.4  Conclusion of contract will just occur in German language.

4.5  If you can not order goods directly in the shop, any inquiries are not binding.


5. Correcting type errors / Saving of the contract text

5.1  You can correct the contractual statement any time before sending the order by clicking on “change” or the “back”-button (left arrow) in your browser. After sending the order no more corrections are possible.

5.2  We’ll save your orders until the complete transaction of your purchase. In case you lose documentation of your order, please contact us by email. We’ll send a copy of the documentation before the transaction is completed. After the transaction is completed we’ll save your data subject to retention period by law and we won’t be able to mail a copy anymore.


6. Right of rescission

6.1  Costs for return on rescission

By taking the right of rescission you need to pay the back sending if the delivered goods are in accordance with your order and if the value of the returned parts is not higher than 40€ or if the value is higher but you have not paid the complete amount respectively the agreed part amount yet. In any other case you don’t have to pay the return.

6.2  Right of cancellation                                                                                       

You can cancel the order within 14 days without naming a reason (for example by letter, fax, email or by returning the goods).

The respite begins after receiving this term as text but not before receiving the goods (when having more shipments – the first part shipment counts) and not before completing our reliability of information as in article 246 § 2 in combination with § 1 paragraph 1 and 2 EGBGB and our responsibility as in § 312g paragraph 1 sentence 1 BGB in combination with article 246 § 3 EGBGB.

To ensure the right of rescission you need to send the rescission in time to:

SLS Import- und Export Handelsgesellschaft mbH

Industriestrasse 2-4

22885 Barsbuettel

Germany

Fax +49 40 656 939-399

Email: service@sls-hh.de

 

Cancellation consequences

In case of an active rescission the received benefits and interests on both sides have to be returned. If you can’t return the benefits in received condition you have to compensate lost value. You just have to compensate the benefits in case of the declined condition is not caused by normal handling or checking characteristics of the part. “Checking characteristics” means testing and checking the goods as you could do in a shop for example. Package ready parts has to be returned on our risk. You have to bear the returning costs if the returning parts are in condition as received and when the value does not expand 40€ or if higher, it is not paid or partial paid at time of rescission as agreed. In any other case the returning is free for you. Commitment to get the paid amount back has to be done within 30 days.

Respite begins with sending the rescission or with us receiving the parts.

End of right of cancellation.


7. Prices and freight charges

7.1  The contemplated prices on our product sites are including German VAT and excluding freight charges.

7.2  Additional to the named prices we’ll charge freight costs. You can see the expected freight costs on the sparebase system, on the freight digest and on the ordering pages.


8. Delivery

8.1  The delivery will just take place to a home address within the European community, Switzerland and the US – unless another agreement between SLS and the buyer is made. We’ll not pay any emerging custom charges.

8.2  The deliverytime depends on the country we have to ship the goods to. Within the European community the normal running time is 7 working days. Possible longer running times we’ll mark on the product page.

9. Payment

9.1  You can choose following methods of payment: in advance (bank transfer), PayPal, cash on delivery (just possible within Germany or Austria) or via credit card on Saferpay.

9.2  By choosing payment in advance we’ll state our bank informations in the order confirmation and the parts will be shipped after the bank transfer is finished. By choosing PayPal or credit card payment please follow the directions after finishing the order. As soon as the payment is booked we’ll ship the goods.


10.  Reservation of proprietary rights

Until the payment for the parts is completed the goods will stay in our proprietorship.


11.  Verification

11.1 The limitation period for claims are restricted to 2 years and begins with the day of receiving the goods.

Therof unaffected are claims due to harm from physical injury, bodily harm or health, based on intentional or careless neglect of duty from the seller or it’s legal deputy or servants as well as other claims due to miscellaneous damages based on intentional or grossly neglect of duty from the seller or it’s legal deputy or servants.

11.2 For all faults during period of warranty of the goods apply to buyers choice of settlement of a claim, remedy of defects, replacement and – when legal requirements existing – meet demands on reduction or rescission as well as compensation including replacement of the damage instead for completion of the replacement for the futile expenditure from the buyer.


12.  Liability

12.1 We’re thoroughly liable on legal terms for bodily harm and health due to careless or intentional neglect of duty from us, our legal deputy or servants as well as damages enfolded in law on product liability. For damages which are not included in sentence 1 and which are due to careless or grossly negligent breach of contract, as well as deceitfulness from us, our legal deputy or servants, we are liable on legal terms. For damages due to missing of guaranteed condition which does not occur directly on the product, we are just liable if the risk of such damage is apparently included in the guarantee of quality.

12.2 We’re also liable for damages due to simple negligence if the hereby emerging damages are based on regulatory violation which are accorded to the customer in content and intention from the contract or on regulatory violation whose completion does enable the proper implementation of the contract and on whose observance the customer trusts (cardinal obligation).

12.3 A further liability is excluded without consideration on legal nature made demand.


13.  Final provision

13.1 Without exception the rights of the federal republic of Germany excluding the U.N. convention on contracts for the international sale of goods applies, unless forced legal ordinance - of the state where the customer/consumer is or has it’s permanent dwelling - does detract granted protection.

13.2 On contracts with merchants as in HGB – customers who conduct business or are registered on HGB for other legal reasons as well as legal persons of public law, Reinbek/Luebeck is court of jurisdiction for all resolutions of dispute which does occur from the contractual relationship.